Die vier Töne

Chinesisch ist eine tonale Sprache. Der Verlauf der Tonhöhe ist maßgebend für die Bedeutung eines Wortes. Ein Wort kann eine völlig andere Bedeutung haben, wenn es in einem anderen Ton gesprochen wird. Wie bereits erwähnt ist das Beherrschen der vier Töne eine der Hauptschwierigkeiten für Ausländer. Aber es ist nicht machbar. Wenn Sie bedenken, dass fleißige Chinesen durch viel Übungen das deutsche „R“ aussprechen können, können die Deutschen ebenfalls die vier Töne durch viel Übung erlernen.

Ein ganz einfaches Beispiel, um die Unterscheidung der vier Töne zu veranschaulichen: Die Wörter „Mutter“, „Sesam“, „Pferd“ und „Schimpfen“ haben alle dieselbe Aussprache wie „MA“ aber mit vier verschiedenen Tönen:

Mutter: erster Ton - gleich bleibende Tonhöhe

Sesam: zweiter Ton - Tonhöhe steigend, von unten nach oben

Pferd: dritter Ton - Tonhöhe geschwungen, zuerst fallend und dann steigend, ähnlich wie das deutsche "echt?"

Schimpfen: vierter Ton - Tonhöhe fallend, von oben nach unten, Gegenteil vom zweiten Ton, etwa wie ein Befehl